איך לבחור דומיין לעסק: כל מה שצריך לדעת לפני שרושמים

הדומיין הוא הכתובת של העסק שלכם ברשת. הוא מופיע על כרטיס הביקור, בחתימת המייל, על השלט ובכל מודעה. לכן כדאי להשקיע כמה דקות של מחשבה לפני שרושמים. במדריך הזה נעבור על השאלה איך לבחור דומיין לעסק: איזו סיומת לבחור, איך לבחור שם שעובד גם בטלפון, מה לבדוק מבחינה משפטית, ואיך לוודא שהדומיין באמת שייך לכם.

מה זה דומיין ולמה הוא חשוב

דומיין (Domain) הוא שם המתחם של האתר, למשל siteclub.co.il. מאחורי הקלעים, מחשבים מתקשרים באמצעות כתובות מספריות, והדומיין הוא השם הקריא שמפנה אליהן.

הדומיין משמש גם לכתובות המייל של העסק. כתובת כמו info@העסק-שלכם.co.il נראית מקצועית יותר מכתובת בשירות דואר חינמי, והיא נשארת שלכם גם אם תחליפו ספק מייל או חברת אחסון.

co.il, com או משהו אחר?

הסיומת היא החלק שאחרי הנקודה. לבעלי עסקים בישראל יש בדרך כלל שתי אפשרויות מרכזיות:

לרוב העסקים הקטנים בישראל, co.il היא בחירה טבעית. אם השם פנוי גם ב-com, כדאי לשקול לרשום את שניהם ולהפנות אחד לשני. כך אתם מונעים ממישהו אחר לתפוס את הגרסה השנייה.

מי יכול לרשום דומיין co.il

את מרחב השמות הישראלי (il.) מנהל איגוד האינטרנט הישראלי (ISOC-IL). הרישום עצמו לא נעשה ישירות מול האיגוד אלא דרך רשמים מוסמכים שהאיגוד הסמיך. רשימת הרשמים המעודכנת מופיעה באתר האיגוד.

לכל סיומת תחת il. יש כללי זכאות משלה. חלק מהסיומות שמורות לגופים מסוימים, למשל gov.il למשרדי ממשלה ו-ac.il למוסדות אקדמיים. לפני הרישום כדאי לבדוק את כללי הרישום העדכניים של האיגוד או לשאול את הרשם.

איך לבחור דומיין לעסק: טיפים לשם טוב

קצר וקל לזכור

ככל שהשם קצר יותר, קל יותר לזכור אותו ולהקליד אותו בלי טעויות. אין צורך לדחוס לתוכו את כל מה שהעסק עושה. שם העסק עצמו, או גרסה מקוצרת שלו, הוא בדרך כלל הבחירה הטובה ביותר.

מבחן הטלפון

נסו להגיד את הדומיין בקול למישהו בטלפון, בלי לאיית. אם הוא צריך לשאול "עם W או V?" או "יש שם מקף?", כדאי לחשוב שוב. דומיין טוב עובר את המבחן הזה בניסיון הראשון.

להימנע ממקפים ואותיות מבלבלות

תעתיק מעברית לאנגלית

זו בעיה ישראלית מובהקת. איך כותבים "חיים" באנגלית? chaim, haim או hayim? איך כותבים "צ"? tz, ts או z? כל לקוח עלול לנחש אחרת.

כמה דרכים להתמודד עם זה:

דומיין באותיות עבריות

אפשר לרשום דומיין באותיות עבריות תחת co.il. זה יכול להיות נחמד בפרסום, כי לקוח יכול להקליד את שם העסק בעברית ישירות בדפדפן.

עם זאת, יש לזה מגבלות. בחלק מהמערכות דומיין עברי מוצג כרצף תווים באנגלית שמתחיל ב-xn--, וכתובות מייל בעברית עדיין לא נתמכות היטב בכל התוכנות. לכן ההמלצה המקובלת היא להשתמש בדומיין העברי כהפניה לדומיין הראשי באנגלית, ולא כתובת הבית של האתר.

בדיקת סימני מסחר

העובדה שדומיין פנוי לרישום לא אומרת שמותר לכם להשתמש בשם. אם השם זהה או דומה לסימן מסחר רשום של עסק אחר, אתם עלולים להיקלע לסכסוך משפטי ואפילו לאבד את הדומיין.

אפשר לבצע בדיקה ראשונית במאגר סימני המסחר של רשות הפטנטים. לגבי דומיינים ישראליים, איגוד האינטרנט מפעיל גם הליך ליישוב סכסוכים על שמות מתחם. אם השם קרוב לשם של עסק קיים, או שאתם מתכננים לרשום סימן מסחר משלכם, כדאי להתייעץ עם עורך דין שמתמחה בקניין רוחני.

רשמו את הדומיין על שם העסק

זה אחד הדברים החשובים במדריך. הדומיין צריך להיות רשום על שמכם או על שם העסק, ולא על שם מעצב, פרילנסר או חברת בניית אתרים.

בעלי עסקים רבים מגלים רק כשהם רוצים לעבור ספק שהדומיין בכלל לא שלהם. לפעמים קשה לאתר את מי שרשם אותו, ולפעמים הוא לא משתף פעולה. כדי להימנע מזה:

יש מקרה אחד שבו זה עובד אחרת: כשהאתר והדומיין ממומנים בתשלומים, כמו בחבילות של SiteClub, הספק מחזיק בדומיין עד סוף התשלומים ואז מעביר אותו לשמכם. זה מקובל, בתנאי שזה כתוב בהסכם בצורה ברורה: מתי הדומיין עובר אליכם ומה קורה אם מפסיקים באמצע.

חידוש: מה קורה אם הדומיין פג

דומיין לא נקנה לתמיד. רושמים אותו לתקופה, בדרך כלל שנה עד כמה שנים, ואז צריך לחדש. העלות השנתית של co.il או com היא בדרך כלל עשרות שקלים בודדות, תלוי ברשם.

אם שוכחים לחדש, האתר והמייל מפסיקים לעבוד. ברוב המקרים יש תקופת חסד שבה עדיין אפשר לחדש, לפעמים בעלות נוספת, אבל משכה והתנאים שלה משתנים לפי הסיומת והרשם. אחרי שהיא נגמרת, הדומיין עלול להשתחרר לרישום ציבורי, ומישהו אחר יכול לתפוס אותו.

אחרי שבחרתם דומיין

הדומיין הוא רק הכתובת. כדי שיהיה בה אתר, צריך גם אחסון אתרים מתאים, ואם אתם רק מתחילים לתכנן, כדאי לקרוא גם כמה עולה לבנות אתר לעסק.

שאלות נפוצות

כמה עולה לרשום דומיין co.il?

בדרך כלל עשרות שקלים בודדות לשנה, תלוי ברשם ובתקופת הרישום. יש רשמים שמציעים מחיר נמוך לשנה הראשונה ומחיר גבוה יותר בחידוש, לכן כדאי לבדוק את מחיר החידוש מראש.

אפשר להעביר דומיין מספק אחד לאחר?

כן. אפשר להעביר דומיין בין רשמים ולהפנות אותו לכל חברת אחסון. התהליך פשוט בהרבה כשהדומיין רשום על שמכם ויש לכם גישה לתיבת המייל של בעל הדומיין.

כדאי לרשום כמה דומיינים?

אם התקציב מאפשר, כדאי לרשום את הגרסאות החשובות: co.il ו-com, תעתיק חלופי נפוץ, ואולי גרסה בעברית. את כולן מפנים לאתר הראשי.

הדומיין משפיע על הקידום בגוגל?

השפעה ישירה של שם הדומיין היא קטנה. מה שחשוב יותר הוא תוכן האתר, המהירות והחוויה. אבל שם ברור שקל לזכור עוזר ללקוחות לחפש אתכם ולחזור. על זה ועוד במדריך קידום אתרים לעסקים קטנים.